Nel libro Tutto il cielo è splendente, le poesie di Christina Rossetti sono tradotte con l’intelligenza e la sensibilità che solo la poesia sa donare. La complicità instaurata con la poetessa inglese, lontanamente vicina, è stata la carta vincente della traduzione. Intriganti e invitanti anche le illustrazioni nella loro apparente, “nativa” primitività.

FRANCESCO D’EPISCOPO

Università Federico II di Napoli