DAL SETTIMANALE CATTOLICO DI INFORMAZIONE, ATTUALITA’, CULTURA SETTEGIORNI
dagli EREI al GOLFO
22 maggio 2016

Christina Rossetti (Londra 1830- 1894), è una raffinata poetessa italo – britannica. Il padre Gabriele, era un professore di lettere italiano. La madre, Frances Polidori, era la sorella del medico di Lord Byron, John Polidori. La Rossetti si interessò al movimento anglo-cattolico, e ancora diciottenne si impegnò sentimentalmente con il pittore James Collinson, ma la relazione finì perché quest’ultimo si convertì al cattolicesimo. Morì di cancro nel 1894, e venne seppellita nell’Highgate Cemetery. All’età di 31 anni pubblicò la sua prima raccolta di poesie, Goblin Market and Other Poems (1862), e la poetessa venne salutata come la naturale erede di Elisabeth Barret Browning. Continuò a scrivere e a pubblicare per il resto della sua vita e si concentrò soprattutto sulla poesia devozionale e per i bambini.
A darci la possibilità di leggerla è la poetessa Franca Maria Ferraris, che ha tradotto un buon numero di poesie della Rossetti con il titolo All Heaven is Blazing (Tutto il cielo è splendente), titolo di una poesia della Rossetti. La pubblicazione è di Bastogi libri, un’opera di tanta bellezza, con testo a fronte, arricchito dalle splendide illustrazioni di Maria Teresa Di Tanna.
La Ferraris, ligure, vive a Savona, ha al suo attivo altre opere poetiche tra cui Chalycanthus, Anemos, Venti ritratti e altre poesie, Di Valbormida il cuore, D’amore e di guerra, Le Rose di Hebron, Amor sacro, L’altra Didone, Dedicato al silenzio, Animali in teatro, La grazia dei riflessi - con acqueforti della pittrice Cristina Sosio, e il romanzo fantasy Aquilius e la stirpe del Drago – progetto grafico - artistico e illustrazioni di Cristina Sosio.

EMANUELE ZUPPARDO
Centro Culturale Zuppardo

Gela